Jeanne Saint-Cyr est en grande discussion avec Simon Beauchemin. Jacques Saint-Cyr, Raymonde Lafond, Marie-Paul Beauchemin et Maurice Proulx quant à eux, attendent impatiemment le début du repas.