Au restaurant, après l'AGA, nous retrouvons Huguette Beauchemin, Mario Fleurant, Charles Beauchemin, Pierrette Lauzière et à droite, Louis-Philippe et Jean-Léo Fleurent, suivi de Yvonne Demers, Fernand Lauzier et Céline Lauzière. Le photographe Roger Beauchemin est derrière la caméra.