" Ce trentieme jour de novembre, du dit an après la publication d'un banc, faicte d'entre le Sieur Louys Pinard, chirurgien fils de Jean François Pinard et de Marguerite Gaigneard, ses pere et mere de la paroisse de Notre Dame de la Rochelle, a presant demeurant au dit Champlain d'une part et Marie Ursulle Pepin fille de Guillaume Pepin et de feu Jeanne Messin ses pere et mere de la paroisse de Notre Dame de la Conception des Trois-Rivières évesché de Québec - - d'autre part. Monseigneur l'illustrissime et réverendissime evesque de Quebec ayant dispensé de deux bancs et ne s'estant trouvé aucun empeschement legitime. Je soussigné, ptre vic. de la paroisse de Champlain, ay pris leur mutuel consentement par paroles de present et leur ay donné la bénédiction nuptialle selon la forme de notre mere Ste eglise en presence de Guillaume de Lanier Juge de Champlain et de Jacques Pepin, frère et beau frere de la ditte marié Ursulle Pepin, d'Estienne Pezard Ecuyer Seigneur de la Tousche, Champlain, Pierre Dizi Sr de Monplaisir signé les dittes marié Ursulle Pepin, Jacques Pepin et Massé Besnier ont déclaré ne scavoir signer de ce interpellé suivant l'ordonnance.
F. Dupré, Louis Pinard, Gille Larue, tous de Champlain "